მცირე სცენა
ედუარდო დე ფილიპო
მილიონერი ნაპოლი
ორ მოქმედებად
მაკა ამირიძის თარგმანის მიხედვით
 დამდგმელი რეჟისორი&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; გოჩა კაპანაძე
სცენოგრაფი&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ლომგულ მურუსიძე
კოსტიუმების მხატვარი&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ქეთევან ციციშვილი
მუსიკალური გაფორმება&nbsp; დალილა დოიჯაშვილის
ქორეოგრაფი&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;კოტე ფურცელაძე 
რეჟისორის თანაშემწე&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;მარინა ამაღლობელი
სპექტაკლში გამოყენებულია ჯუზეპე ვერდისა და რენატო კაროსონეს მუსიკა და ნეაპოლიტანური სიმღერები
 მოქმედი პირნი და შემსრულებელნი:
ჯენარო იოვინე&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ირაკლი მაჭარაშვილი
ამალია&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;მარინა კახიანი 
ამადეო&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;სანდრო მიკუჩაძე-ღაღანიძე
მარია როზარია&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ქეთი სვანიძე
ფედერიკო&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; კახა კუპატაძე
ბრიგადირი ჩაპა&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; თენგიზ გიორგაძე
ასუნტა&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ეკა მინდიაშვილი
როზალია&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ნინო არსენიშვილი
მარგარიტა&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ნინო თარხან-მოურავი
რიკარდო&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; დავით უფლისაშვილი
კუკურელა&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ნანა ფაჩუაშვილი
 პრემიერა შედგა 2025 წლის 6,7,11 ივნისს
თეატრის სამხატვრო ხელმძღვანელი _ რობერტ სტურუა
დასაწყისი 19:00

მილიონერი ნაპოლი - პრემიერა

სსიპ შოთა რუსთაველის სახელობის ეროვნული თეატრი  

ერლომ ახვლედიანივანო და ნიკო
 ერთ მოქმედებად პიესის ავტორი და რეჟისორი _ რობერტ სტურუა 
მოქმედი პირნი და შემსრულებელნი:უცნობი _ დავით დარჩიავანო _ მიხეილ არჩვაძე
ნიკო	 _ სანდრო მიკუჩაძე-ღაღანიძე
ქალი	 _ ნინო არსენიშვილი	
მხატვარი 	_ მირონ შველიძე
კოსტიუმების მხატვარი _ ანა ნინუა
კომპოზიტორები _ გია ყანჩელი და ნიკა მაჩაიძე
ქორეოგრაფი _ კოტე ფურცელაძე
მუსიკალური გაფორმება _ ია საკანდელიძე<div style="text-align: center;">რეჟისორის თანაშემწე _ თეა მარგველაშვილი</div> ასაკობრივი შეზღუდვა: 9+ინგლისური სუბტიტრებით

ვანო და ნიკო

მცირე სცენა
&nbsp; &nbsp; &nbsp;პ რ ე მ ი ე რ ა
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;17, 18, 23 დეკემბერი
გურამ დოჩანაშვილი
&nbsp;კაცი, რომელსაც ლიტერატურა ძლიერ უყვარდა
&nbsp; &nbsp; ერთ მოქმედებად
ინსცენირების ავტორი და 
დამდგმელი რეჟისორი 	_	ჰაკოფ ღაზანჯიანი
მუსიკალური გაფორმება ჰაკოფ ღაზანჯიანის
ვიდეოგრაფიკა მარიამ მურადიანის
რეჟისორის თანაშემწე	_	მარინა ამაღლობელი
მონაწილეობენ:
თენგიზ გიორგაძე, 
გენრიხ პეტროსიანი (ქ. თბილისის პეტროს ადამიანის სახელობის სომხური დრამატული თეატრის მსახიობი)
სპექტაკლი დაიდგა რაფიკ აღაჯანიანის მხარდაჭერით
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; თეატრის დირექტორი _ რობერტ სტურუა
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; დასაწყისი 19:00

კაცი, რომელსაც ლიტერატურა ძლიერ უყვარდა - პრემიერა

სემუელ ბეკეტი
თამაშის დასასრული 
ერთ მოქმედებადინგლისური სუბტიტრებით 
რეჟისორი - რობერტ სტურუა
მხატვარი - მირონ შველიძე
ქორეოგრაფი - კოტე ფურცელაძე 
მონაწილეობენ:
ნანა ფაჩუაშვილი
დავით უფლისაშვილი
გოგა ბარბაქაძე
ლევან ბერიკაშვილი
სპექტაკლის შესახებ: ცარიელ, ჩაკეტილ სახლში, უკანასკნელ დღეებს ატარებს უსინათლო ინვალიდი ჰამი თავის მსახურთან კლოვთან ერთად, რომელსაც წამოჯდომის დროც კი არ აქვს. იქვე კედელთან მიმდგარ ნაგვის ურნაში ცხოვრობენ ჰამის უფეხებო მშობლები - ნაგი და ნელი. თითქოს სამყაროს აღსასრული დადგა, თითქოს საშინელმა კატასტროფამ გაანადგურა ყველაფერი. მხოლოდ ეს ოთხი გადარჩა- სრულებით შეძსაძლებელია, რომ ისინი ფიქრობდნენ ასე. რობერტ სტურუას ინტერპრეტირებული „თამაშის დასასრული“ აპოკალიფსია, სამყაროს დასასრულია, კაცობრიობის გაფრთხილებაა... ფორმით კი სცდება მონოდრამასაც, მორალიტესაც, კარნავალურობასაც, ინტერაქტუალობასაც, ეპიკურსაც და არაეპიკურსაც, თავად მაესტროს სათეატრო ენასაც. რობერტ სტურუამ პიესაში არსებული სულისშემხუთველი, გამოუვალი, დაუსრულებლობის გრძნობის აღმძვრელი გარემოება უფრო აქცენტირებული გახადა, წყვდიადით მოცული მსოფლიოს რყევის, ნგრევის, აპოკალიფსის შეგრძნება კი უფრო მეტად თვალნათელი და შემზარავი. სპექტაკლი ეძღვნება გია ყანჩელის ხსოვნას.ასაკობრივი შეზღუდვა: 9+

თამაშის დასასრული

ბერტოლდ ბრეხტიდაკანონებული უკანონობა
მხიარული არაკი ორ მოქმედებად 
სპექტაკლი ეძღვნება ბერტოლდ ბრეხტის ხსოვნას
გერმანულიდან თარგმნა ნათია მიქელაძემ
სცენური ვერსია რობერტ სტურუასი, 
ნიკოლოზ ჰაინე- შველიძისა და ნინო კანტიძის
დამდგმელი რეჟისორი _ რობერტ სტურუა
რეჟისორი 		 _ ნიკოლოზ ჰაინე-შველიძე
კომპოზიტორი 		 _ გია ყანჩელი 
ქორეოგრაფი		 _ კოტე ფურცელაძე
რეჟისორის თანაშემწე _ მარინა ამაღლობელი
სპექტაკლში გამოყენებულია კლასკური მუსიკა 
 მონაწილეობენ:ლუკა გულედანი, დავით დარჩია, კახა კუპატაძე, ბექა მეძმარიაშვილი, ედმონდ მინაშვილი, ეკა მინდიაშვილი, ზვიად პაპუაშვილი, გრიგოლ ჟორდანია, ქეთი სვანიძე, ბექა სონღულაშვილი, თემიკო ჭიჭინაძე, ლაშა ჯუხარაშვილი
სპექტაკლი დაიდგა გოეთეს ინსტიტუტის თანადგომითასაკობრივი შეზღუდვა: 9+

დაკანონებული უკანონობა

ექსპერიმენტული სცენა
დავით კლდიაშვილის მოთხრობის მიხედვითერთ მოქმედებადასაკობრივი შეზღუდვა - 9+ სპექტაკლში გამოყენებულია ფრაგმენტები ვაჟა აზარაშვილის, ვახტანგ კახიძისა და რობი კუხიანიძის მუსიკალური ნაწარმოებებიდან და სიმღერა "დილაა თუ ბინდია" ანსამბლ "იალონის" შესრულებით 
ინსცენირების ავტორი და დამდგმელი რეჟისორი - გიორგი კაშიამხატვარი - ანა ბერიშვილი
მუსიკალური გაფორმება - გიორგი კაშიარეჟისორის თანაშემწე - რუსუდან ბარბაქაძე
 მოქმედი პირნი და შემსრულებელნი:
ფეფენა - მანანა აბრამიშვილი
ნიკა - ბუკა თოლორდავა
მარინე - მარიტა მესხორაძე
ონისიმე - დავით კვირცხალია
სოფიო - ნინო არსენიშვილი
მარკოზა - ირაკლი მაჭარაშვილი
ესმა - ნანა ლორთქიფანიძე
ვასილი - მიხეილ არჩვაძე
დავით კარუგდელაძე - ედმონდ მინაშვილი
ნატალია - რუსუდან მაყაშვილი
ელისაბედი - მანანა გამცემლიძე

მსხვერპლნი

დიდი სცენაესქილემიჯაჭვული პრომეთე 		
ტრაგიკული ფანტაზია ორ მოქმედებადინგლისური სუბტრიტრებით 
ინსცენირების ავტორი და რეჟისორი _ რობერტ სტურუა
თარგმანი_&nbsp;რობერტ სტურუასი და ნინო კანტიძის
სცენური_&nbsp;სივრცე ანა ნინუასი, მერაბ მერაბიშვილისა და რობერტ სტურუასი
კოსტიუმების მხატვარი _ ანა ნინუა
მუსიკალური გაფორმება_&nbsp;სვიმონ ჯანგულაშვილისა და რობერტ სტურუასიქორეოგრაფი	_ კოტე ფურცელაძე
რეჟისორის თანაშემწე	_ თეა მარგველაშვილი
მონაწილეობენ: 
მანანა აბრამიშვილი, ნინო არსენიშვილი, გოგა ბარბაქაძე, ლუკა გულედანი, ბუკა თოლორდავა, კახა კუპატაძე, ირაკლი კერესელიძე, მარიტა მესხორაძე, ბექა მეძმარიაშვილი, ეკა მინდიაშვილი, ქეთი სვანიძე, გაგი სვანიძე, ბექა სონღულაშვილი, დავით უფლისაშვილი, მალხაზ ქვრივიშვილი, ქეთი ხიტირი, ლევან ხურცია, ეკა მოლოდინაშვილიასაკობრივი შეზღუდვა: 9+

მიჯაჭვული პრომეთე

პრემიერა
პიესის ავტორი და რეჟისორი - ზურაბ კანდელაკი
პროექტის ავტორები - ზურაბ კანდელაკი, კობა ცხაკაია
მხატვარი - სოფო მარიამ ქორიძე
მუსიკალური გაფორმება - ზურაბ კანდელაკი
ხმის რეჟისორი - თაზო კანდელაკი
რეჟისორის თანაშემწე - სვეტლანა გოგოხია
 მონაწილეობენ:
სალომე - ლილი ხურითი
გიორგი - გივი ჩუგუაშვილი
ჟანრი: დრამა
 ერთი მოქმედება
სპექტაკლის ხანგრძლივობა: 1სთ და 10 წთ.
ზურაბ კანდელაკის ნაწარმოები, „მოსასმენი თამაში მაყურებლისთვის“ აფხაზეთიდან დევნილ მსახიობებზეა. გარკვეულ მიზეზთა გამო, ისინი თოქ შოუს ჩაწერაზე ხვდებიან, სადაც უნდა გაირონ ქასთინგი და კომისიის დავალებით, მათ მიერ ნათამაშები როლებიდან, სხვადასხვა ნაწყვეტი შეასრულონ. მუშაობა - რეპეტიციის პროცესში, ისინი სოხუმის თეატრს და იქაურ განუმეროებელ ატმოსფეროს იხსენებენ; და ასევე ყვებიან საკუთარ ისტორიებს, აღსავსეს სევდით, იუმორით, ტრაგიზმითა და ოპტიმიზმით...
(პიესაში გამოყენებულია ციტატები ტენესი უილიამსის, რიჩარდ ჰარვურდის 
და უილიამ საროიანის პიესებიდან. იგორ სევერიანინის ლექსი თარგმნა ნინო დარბაისელმა).გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ დაგვიანებული მაყურებელი დარბაზში არ დაიშვება!ასაკობრივი შეზღუდვა: 7+

მოსასმენი თამაში მაყურებლისთვის

კ.გამსახურდიას სახელობის სოხუმის სახელმწიფო დრამატული თეატრი

Big Stage
Aeschylus
Prometheus Bound
Tragic Fantasy in Two ActsWith English subtitles 
Scenography Author and Director _ Robert Sturua
Translation _ Robert Sturua and Nino Kantidze
Scenic Space _ Anna Ninua, Merab Merabishvili and Robert Sturua
Costume Designer _ Anna Ninua
Musical Arrangement _ Svimon Jangulashvili and Robert Sturua
Choreographer _ Kote Purtseladze
Assistant Director _ Tea Margvelashvili
Participating:
Manana Abramishvili, Nino Arsenishvili, Goga Barbakadze, Luka Guledani, Buka Tolordava, Kakha Kupatadze, Irakli Kereselidze, Marita Meskhoradze, Beka Medzmariashvili, Eka Mindiashvili, Keti Svanidze, Gagi Svanidze, Beka Songhulashvili, Davit Uplisashvili, Malkhaz Kvrivishvili, Keti Khitiri, Levan Khurtsia, Eka MolodinashviliAge Control: 9+

Prometeus Bound

Rustaveli National Theatre

Experimental sceneBased on the story by David KldiashviliIn one actAge control - 9+ The performance uses fragments from the musical works of Vazha Azarashvili, Vakhtang Kakhidze and Robi Kukhianidze and the song "Dilaa tu Bindia" performed by the ensemble "Yaloni" Author and stage director - Giorgi KashiaArtist - Ana BerishviliMusical design - Giorgi KashiaAssistant director - Rusudan Barbakadze Actors and performers:Pefena - Manana AbramishviliNika - Buka TolordavaMarine - Marita MeskhoradzeOnisime - David KvirtskhaliaSophio - Nino ArsenishviliMarkoza - Irakli MacharashviliEsma - Nana LortkipanidzeVasili - Mikheil ArchvadzeDavid Karugdeladze - Edmond MinashviliNatalia - Rusudan MakashviliElisabeth - Manana Gamtsemlidze

Victims

რუსთაველის ეროვნული თეატრის მცირე სცენა
ხელის ჩრდილების სახელმწიფო თეატრის სპექტაკლი "ბუდრუგანა გაგრა" სპექტაკლის ხანგრძლივობა: 55 წუთი
მაყურებლის ასაკი: 4 წლიდანსცენარის ავტორი და რეჟისორი: გელა კანდელაკი
კომპოზიტორი: თეიმურაზ ბაკურაძე
ახმოვანებენ: ეკა კვალიაშვილი, მალხაზ კუხიანიძე, ვახტანგ კომახიძე
სიმღერას ასრულებენ: კახი კავსაძე, კოტე, ნინო და თამარ ჟვანიები
სპექტაკლის პრემიერა 1991 წელს საფრანგეთში, პარიზში გაიმართა.
შინაარსი: სპექტაკლის პირველ, ძირითად ნაწილში მოთხრობილია დათვის ბელის ამბავი, რომელიც გაზაფხულიდან ზამთრამდე სხვადასხვა თავგადასავალში ებმება. მთავარ გმირში პატარები დაინახავენ საკუთარ თავს, ხოლო დიდები გაიხსენებენ ბავშვობას, სამყაროს შემეცნების პერიოდს.
სპექტაკლის მეორე, მცირე ნაწილში დათვის ბელი პერსონაჟებს ასწავლის ქართულ ხალხურ სიმღერას "ცა ლაჟვარდი" და ემშვიდობება მაყურებლებს.

წელიწადის ოთხი დრო

Premiere
Playwright and Director - Zurab Kandelaki
Project Authors - Zurab Kandelaki, Koba Tskhakaia
Set Designer - Sopho Mariam Khoridze
Musical Arrangement - Zurab Kandelaki
Sound Director - Tazo Kandelaki
Assistant Director - Svetlana Gogokhia
 Cast:
Salome - Lili Khuriti
Giorgi - Givi Chuguashvili
Genre: Drama
One-act play
 Duration: 1 hour and 10 minutes
Zurab Kandelaki’s “An Audio Play for the Audience” delves into the lives of actors displaced from Abkhazia. Unexpectedly, they find themselves participating in the recording of a talk show, where they must audition by performing excerpts from roles they once played.
As they prepare and rehearse, memories of the Sokhumi Theatre and its irreplaceable atmosphere come flooding back. Along the way, they share deeply personal stories—interwoven with sorrow, humor, tragedy, and a resilient sense of optimism.
(The play includes quotes from the plays of Tennessee Williams, Richard Howard, and William Saroyan. The poem by Igor Severyanin was translated by Nino Darbaiseli.)Please note, latecomers will not be admitted after the performance has begun!Age Control: 7+

Radio Play for the Audience

Sokhumi State Drama Theatre

Bertolt Brecht
Legalized Illegality
Funny Arak in Two Acts 
The play is dedicated to the memory of Bertolt Brecht
Translated from German by Natia Mikeladze
Stage version by Robert Sturuas,
By Nikoloz Heine- Shvelidze and Nino Kantidze
Director _ Robert Sturuas
Director _ Nikoloz Heine-Shvelidze
Composer _ Gia Kancheli
Choreographer _ Kote Purtseladze
Assistant director _ Marina Amaglobeli
Classical music is used in the play
 Participants: Luka Guledani, Davit Darchia, Kakha Kupatadze, Beka Medzmariashvili, Edmond Minashvili, Eka Mindiashvili, Zviad Papuashvili, Grigol Jordania, Keti Svanidze, Beka Songhulashvili, Temiko Chichinadze, Lasha Dzhukharashvili
The performance was staged with the support of the Goethe-Institut
Age Control: 9+

THE EXCEPTION AND THE RULE

ხანოხ ლევინის პიესის მიხედვით
სპექტაკლის ავტორი - დავით საყვარელიძე
რეჟისორის თანაშემწე - სვეტლანა გოგოხია 
მონაწილეობენ: 
იაკიში - ჯანო იზორია  
პუპჩე - ნინო შავგულიძე  
იაკიშის დედა - სანათა ძაძამია  
იაკიშის მამა - ნიკოლოზ წერედიანი  
პუპჩეს დედა - მარინა სოლომონია  
პუპჩეს მამა - დავით ბერაძე  
ლეიბეხი -  პაატა ვახტანგიშვილი  
მადამ პორცედესი - ბადრი ბეგალიშვილი  
შამპინიე სანდელიე - თათა გავაშელიშვილი 
ერთი მოქმედება
ხანგრძლივობა: 1სთ 20წუთი. 
სპექტაკლის აღწერა: 
ეს არის სევდიანი კომედია მახინჯი და ღარიბი იაკიშის შესახებ, რომელსაც ცოლად შერთავენ ასევე მახინჯსა და ღარიბ პუპჩეს. თავგადასავალი იწყება მაშინ, როდესაც ნათესავები აღმოაჩენენ, რომ წყვილს ხორციელთათვის წმინდა ცნების „ინაყოფიერეთ და გამრავლდით” აღსრულება არ შეუძლია. სასოწარკვეთილნი იწყებენ გამოსავლის ძებნას. თუ როგორ სრულდება უბედური იაკიშისა და საცოდავი პუპჩეს წვალება, იხილავთ დავით საყვარელიძის სპექტაკლში „იაკიში და პუპჩე”.ასაკობრივი შეზღუდვა&nbsp; - 16+გთხოვთ გაითვალისწინოთ, დაგვიანებული მაყურებელი სპექტაკლზე არ დაიშვება.

იაკიში და პუპჩე

პრემიერა სოხუმის თეატრში!&nbsp;მაყურებლისთვის არა მხოლოდ საინტერესო, არამედ მნიშვნელოვანია იცოდეს თუ რა ხდება იქ, ჩვენთან, აფხაზეთში. სპექტაკლში მოქმედება ვითარდება ერთ-ერთ შერეულ ოჯახში, სადაც ქმარი აფხაზია, ხოლო ცოლი - ქართველი. მათი ერთადერთი მოზარდი შვილი, თავის სამყაროში, მხოლოდ მშვენიერებასა და სილამაზეს ეძებს, მაგრამ ესმით კი მისი?! გარშემო არსებული ვითარების გამო, იგი მძიმე ფსიქოლოგიურ წნეხს განიცდის. ამ სახლში ვხვდებით საოჯახო საქმეებით დაკავებულ ინდივიდებს, ოჯახის მდგმურს, რუსულენოვან მღვდელსა და თბილისში ნასწავლ აფხაზ ექიმს. ამ ადამიანების ირგვლივ მოვლენები ძალიან საინტერესოდ, მძაფრად და მოულოდნელად ვითარდება, საიდანაც ნათლად იკვეთება თუ რა გარემოებების გამოა მოწყვეტილი ჩვენი ქვეყნისგან... აფხაზეთი. რეჟისორი და ტექსტის ავტორი: მერაბ ყოლბაია
მხატვარი: ნინო ქუთელია
მუსიკალური გაფორმება: მერაბ ყოლბაია
რეჟისორის თანაშემწე: სვეტლანა გოგოხია
მონაწილეობენ: ნიკა ჭკადუა, ედემი ხვიჩია, ლელა შარაბიძე, ჯულიეტა პაკელიანი, ლალიკო ღერკენაშვილი, ლევან ლეჟავა, დავით ბერაძე, მერაბ ყოლბაია.
ერთი მოქმედება
ხანგრძლივობა: 1 სთ. და 50 წთ.ასაკობრივი შეზღუდვა: 10+ 
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, დაგვიანებული მაყურებელი სპექტაკლზე არ დაიშვება

იქ, ჩვენთან

Small stage
Eduardo De Filippo
The Millionaire of Naples
In two act
According to the translation of Maka Amiridze
 Director&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Gocha Kapanadze
Scenographer&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Lomgul Murusidze
Costume designer&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Ketevan Tsitsishvili
Musical score by D alila Doijashvili
Choreographer&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Kote Purtseladze
Assistant director&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Marina Amaglobeli
The performance uses the music of Giuseppe Verdi and Renato Carosone and Neapolitan songs
 Actors and performers:
Genaro Iovine&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Irakli Macharashvili
Amalia&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Marina Kakhiani
Amadeo&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Sandro Mikuchadze-Ghaganidze
Maria Rozaria&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Keti Svanidze
Federico&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Kakha Kupatadze
Brigadier Chapa&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Tengiz Giorgadze
Assunta&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Eka Mindiashvili
Rozalia&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Nino Arsenishvili
Margarita&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; _ Nino Tarkhan-Mouravi
Ricardo&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ David Uplisashvili
Kukurela&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;_ Nana Pachuashvili
 Premiere took place on June 6,7,11 2025
Theatre Artistic Director _ Robert Sturua
Starting at 19:00

Millionaire Napoli - Premiere

Erlom Akhvlediani
Vano and Niko
In one act 
Author and director of the play _ Robert Sturua 
Actors and performers:
Unknown _ David Darchia
Vano _ Mikheil Archvadze
Niko _ Sandro Mikuchadze-Ghaganidze
Woman _ Nino Arsenishvili
Artist _ Miron Shvelidze
Costume designer _ Ana Ninua
Composers _ Gia Kancheli and Nika Machaidze
Choreographer _ Kote Purtseladze
Musical score _&nbsp;Ia Sakandelidze
<div style="text-align: center;">Assistant director _ Tea Margvelashvili</div><div style="text-align: center;"> </div>Age Control: 9+With English subtitles

Vano and Niko

Samuel Beckett
Endgame
In One ActWith English subtitles 
Director - Robert Sturua
Artist - Miron Shvelidze
Choreographer - Kote Purtseladze 
Participants:
Nana Pachuashvili
Davit Uplisashvili
Goga Barbakadze
Levan Berikashvili
About the performance: In an empty, locked house, the blind and disabled Ham spends his last days with his servant Clove, who does not even have time to sit up. Ham's legless parents - Nagy and Nelly - live in a garbage can next to the wall. It is as if the end of the world has come, as if a terrible catastrophe has destroyed everything. Only these four have survived - it is entirely possible that they thought so. Robert Sturua's interpretation of "The End of the Game" is an apocalypse, the end of the world, a warning to humanity... In form, it transcends monodrama, morality, carnivalesqueness, interactiveness, epic and non-epic, and even the theatrical language of the maestro himself. Robert Sturua made the soul-stirring, inescapable, and endlessly felt circumstance in the play more accentuated, and the feeling of the world's shaking, destruction, and apocalypse shrouded in darkness more vivid and terrifying. The performance is dedicated to the memory of Gia Kancheli.Age Control: 9+

ENDGAME

The Visitor
(Based on John Boynton Priestley’s play „An Inspector Calls“) 
Georgian adaptation by Lasha Imedashvili
Directed by David Sakvarelidze
Assistant to the director: Svetlana Gogokhia
Cast: Badri Begalishvili, Natia Bunturi, Natia Chikviladze, Merab Kolbaia, Lili Khuriti, Giorgi Korghanashvili, Nikoloz Tserediani
Duration: 90 minutes (without intermission)
Genre: Detective
Language: Georgian
About production:
This classic play by Priestley is considered to be one of the best-known works for the stage. There are many successful film versions as well. All of this is due to the fact that it speaks about eternal values, which can be found at all times. And the most important thing: we have decided to move the time and place of the play in the period of the First Democratic Republic of Georgia to make the story, which took place in England, more understandable for Georgian spectators. The moral dilemmas and problems we encounter in the play still exist in our modern times and our mission is to proclaim them with our production.
The production is supported by Tbilisi City Hall
Age Control: 14+

The Visitor

პიესის ავტორი: ფლორიან ზელერი
დამდგმელი რეჟისორი: მერაბ ყოლბაია
მხატვარი: ნინო ქუთელია 
მუსიკალური გაფორმება: მერაბ ყოლბაია
მონაწილეობენ: ეკატერინე არჩაია, ჯანო იზორია, ჯულიეტა პაკელიანი, მარინა სოლომონია, ნიკა ჭკადუა. 
რეჟისორის თანაშემწე: ლეილა მურღულია
მთარგმნელი: ნანა სამჭკუაშვილი
ხანგრძლივობა: 1 სთ და 25 წუთი
ჟანრი: დრამა
ენა: ქართული
სპექტაკლის შესახებ:
„17 წლის ნიკოლას რთული პერიოდი უდგას. მხიარული და მუდამ ღიმილიანი ბავშვი მოღუშულ და ფეთქებად მოზარდად იქცა. რა დაემართა ნიკოლას? ან სკოლაში რატომ აღარ დადის?.. ამ ყველაფერზე დედა ძალიან ნერვიულობს, მაგრამ სიტუაციიდან გამოსავალს ვერ პოულობს. ნიკოლა გადაწყვეტს, საცხოვრებლად მამასთან გადავიდეს, რომელიც ყველაფერს აკეთებს შვილის გადასარჩენად და მისთვის სიცოცხლის ხალისის დასაბრუნებლად. თუმცა საკითხავია, როცა ვინმეს შველას ვცდილობთ, რეალურად ვის ვეხმარებით - მას თუ საკუთარ თავს?..“.
სპექტაკლი დაფინანსებულია ქალაქ თბილისის მუნიციპალიტეტის მერიის მიერ. 
სოხუმის თეატრის გენერალური სპონსორია კომპანია „სარაჯიშვილი“ - ქართული ღვინის ბრენდის პირველი მწარმოებელი 1884 წლიდან. 
სოხუმის თეატრის გენერალური პარნიორია საქართველოს უმსხვილესი სამშენებლო კომპანია „ანაგი“.ასაკობრივი შეზღუდვა 14+გთხოვთ გაითვალისწინოთ, დაგვიანებული მაყურებელი სპექტაკლზე არ დაიშვება.

ვაჟიშვილი

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Experimental scene
<div>In one action</div><div> </div><div>
</div><div>Director - Murman Jinoria</div><div> </div><div>
</div><div>Participate</div><div> </div><div>
</div><div>Murman Jinoria</div><div> </div><div>The play consists of four conventional parts – the seasons of the year, and all of them include the best examples of Georgian literature. Each season is associated with the work of authors of different nature and style. Spring – with Terenti Graneli, Summer – with Guram Rcheulishvili, Autumn, in its usual way, combines the work of Tato Baratashvili, Ilia Chavchavadze, Titian Tabidze, Lado Asatiani, Mukhran Machavariani, Murman Lebanidze, Shota Nishnianidze, Moris Potskhishvili and Jansugh Charkviani. Winter is associated with Galaktion Tabidze for the actor. The play was staged with the support of the Tbilisi City Hall.</div><div> </div><div>Age Control 9+</div><div> </div>

"I THIRST THE WIND DIRECT"

Premiere in Sokhumi Theatre!&nbsp;This performance highlights the importance of understanding the events unfolding in Abkhazia, our homeland. The play is set within a mixed family, where the husband is Abkhazian and the wife is Georgian. Their teenage son, lost in his world, seeks only beauty, but do his parents truly understand him? Amidst the turbulent surroundings, he faces immense psychological pressure. 
In this household, we encounter various individuals engaged in family matters: a tenant, a Russian-speaking priest, and an Abkhazian doctor educated in Tbilisi. The interactions and events involving these characters unfold in a manner that is both intriguing and unexpected. Through their stories, the performance illustrates the complex circumstances that led to Abkhazia's separation from our country.Directed by Merab Kolbaia
Stage designer: Nino Kutelia
Text adaptation by Merab Kolbaia
Assistant Director: Svetlana Gogokhia 
Cast: Nika Chkadua, Edemi Khvichia, Lela Sharabidze, Julieta Pakeliani, Laliko Gherkenashvili, Levan Lezhava, David Beradze, Merab Kolbaia.
Duration: 1 hour and 50 min. (without intermission)Age control: 10+
Language: Georgian

There, To Where We Belong

Director: Merab KolbaiaSet Designer: Nino Kutelia
Musical adaptation: Merab Kolbaia
Assistant Director: Leila Murgulia
Translator: Nana Samchkuashvili
Cast: Ekaterine Archaia, Jano Izoria, Julieta Pakeliani, Marina Solomonia, Nika Chkadua
Duration: 1 hour and 25 minutes
Genre: Drama
Language: Georgian
About production: Nicolas, just two years ago a smiling boy, is going through a difficult phase after his parents' divorce. He's listless, skipping classes, lying. He believes moving in with his father and his new family may help. And a different school, a fresh start. When he doesn't feel comfortable there, when he senses he isn't wanted, he decides that going back to his mother's may be the answer. But at some point, options are going to dry up. And then what?
The production is supported by Tbilisi City Hall
General Sponsor: Sarajishvili - the first classical brandy making company in Georgia since 1884.
General Partner: Anagi Development - the largest construction company in GeorgiaAge Control: 14+