სვუპი გთავაზობთ 15 ლარად, 25 ლარის ღირებულების ნობელიანტების კომპლექტს კომპანიისგან «ირიათონი».

ვერნერ ჰაიზენბერგი - მშვენიერება ჭეშმარიტების

დიდი გერმანელი ფიზიკოსის, კვანტურიმექანიკის ერთ-ერთი ფუძემდებლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის ვერნერ ფონ ჰაიზენბერგის (1901-1976) ორიგინალური ესსეები, სადაც მეცნიერული აზრის სიღრმე ორგანულად ერწყმის სტილის სინატიფება და დახვეწილობას, არა მარტო დიდ ინტელექტუალურ სიამოვნებას განაცდევინებს, თანამედროვე ატომური ფიზიკის კარდინალურ პრობლემებზედაც გარკვეულ წარმოდგენას შეუქმნის გულისხმიერ მკითხველს.(თარგმანი ბაჩანა ბრეგვაძის.)

სემუელ ბეკეტი -გოდოს მოლოდინში

1969 წლის ნობელიანტის ცნობილი პიესის – "გოდოს მოლოდინში" პერსონაჟები თითქოს საპყრობილეში არიან მოთავსებულნი, ჩაფლულნი დროში, რომელიც არ იძვრის, დაკარგულები სამყაროში, რომელიც მათ არაფრად აგდებს. უაზრობაა წარსული, რადგან იგი დაკარგულია, გაუგებარია მომავალი, რადგან იგი შეუცნობელია, მათ შორის მომწყვდეული აწმყო კი წამიერი და მოსაწყენია. ყოველ დღე ერთი და იგივე მეორდება, არ არსებობს განსხვავება დღევანდელ დღესა და გუშინდელს შორის.

მაგრამ როგორც როჟერ ბლენი ამბობდა, შეცდომა იქნებოდა პიესის ტრაგიკულად აღქმა, რადგან მასში ირლანდიური იუმორია. ეს არ არის ცრემლების თეატრი, ეს არის დაუნდობელი, მაგრამ ადამიანური თეატრი.

,,გოდოს მოლოდინში" ფრანგულიდან თარგმნა თამილა ცინცაძემ. გარდა ამისა, წიგნში შესულია ნოველა "პირველი სიყვარული" (ფრანგულიდან თარგმნა ირინა ღოღობერიძემ) და პიესა "თამაშის დასასრული" (ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა).

წიგნს ერთვის მზია ბაქრაძის შესავალი წერილი.

ჯ. უოტსონი - ორმაგი  სპირალი

ამერიკელი ბიოქიმიკოსი ჯეიმზ დიუი უოტსონი დაიბადა ჩიკაგოში 1928 წელს. 1953 წელს ფრენსის კრიკთან ერთად შეიმუშავა დნმ-ს სივრცითი სტრუქტურის მოდელი (ე.წ. "ორმაგი სპირალი"), რომლის მეშვეობითაც შესაძლებელი გახდა მოლეკულაში კოდირებული გენეტიკური ინფორმაციის წაკითხვა. 1962 წელს ფრენსის კრიკთან და მორის უილკინსთან ერთად მიენიჭა ნობელის პრემია მედიცინისა და ფიზიოლოგიის დარგში. წიგნი "ორმაგის სპირალი" საინტერესოდ მოგვითხრობს ამ დიდი აღმოჩენის შესახებ.

ერნესტ ჰემინგუეი - იქ, მიჩიგანში

წიგნი გამოდის სერიით "ნობელის პრემიის ლაურეატები". ინგლისურიდან თარგმნეს ვახტანგ ჭელიძემ, ანა რატიანმა.

(გამომცემლობა ინტელექტი)

• ვაუჩერის შეძენამდე აუცილებელია მომსახურე კომპანიასთან დაკავშირება და შეთანხმება/დაჯავშნა
• ვაუჩერში გადახდილი თანხა უკან არ ბრუნდება (კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისების გარდა)
• ვაუჩერის გამოყენება შესაძლებელია შეძენისთანავე, მომსახურების/პროდუქტის მისაღებად აუცილებელია მობილურზე მოსული SMS კოდის ან ამობეჭდილი ვაუჩერის წარდგენა
• ვაუჩერის ვადა - 30 დღე
• ძვირფასო მომხმარებლებო თქვენივე უფლებების დაცვის მიზნით, გთხოვთ მომსახურების მიღებისას აუცილებლად წარადგინოთ პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა
• იყიდება 50 ვაუჩერი
• სს სვუპის საქმიანობა შემოიფარგლება მხოლოდ დაინტერესებული მერჩანტებისა (მომწოდებლების) და მომხმარებლების ურთიერთდაკავშირებით, რაც გულისხმობს იმას, რომ სს სვუპი მის კუთვნილ ვებ-გვერდზე (www.swoop.ge) ათავსებს მომწოდებლის პროდუქტზე/მომსახურებაზე ინფომაციას. აღნიშნული ინფორმაცია და პროდუქტები/მომსახურებები ხელმისაწვდომია ნებისმიერი პირისთვის, ვისაც ინტერნეტ რესურსებზე გააჩნია წვდომა. შესაბამისად, სს სვუპი პასუხს არ აგებს პროდუქტების/მომსახურებების ხარისხსა თუ მათ წარმომავლობაზე, ვინაიდან ის (სს სვუპი) არ არის ამ პროდუქტების/მომსახურებების უშუალო გამყიდველი თუ გადამყიდველი. აგრეთვე, თუ რომელიმე პროდუქტი არღვევს რაიმე სახის პატენტსა ან ინტელექტუალური საკუთრების ნორმებს, სს სვუპი არ არის პასუხისმგებელი ნებისმიერი ტიპის ზარალზე, რომელიც შეიძლება მიადგეს რომელიმე პირს სს სვუპის კუთვნილ ვებ-გვერდზე განთავსებული პროდუქტის თუ მომსახურების გაყიდვის შემთხვევაში.